David da jonrón 10 y Boston aplasta Indios

MEDIAS ROJAS 14
CLEVELAND 2
(AP) Boston
David Ortiz bateó un jonrón, Adrián González remolcó una carrera y los Medias Rojas de Boston aplastaron el miércoles por 14-2 a los Indios de Cleveland.

Jon Lester logró su séptimo triunfo de la temporada, la máxima cifra en la Liga Americana, y contó con el respaldo de los potentes bates de Boston, que apalearon al abridor Mitch Talbot con siete carreras en el primer episodio.

Fue la peor derrota de los Indios esta temporada.

Dustin Pedroia sacudió un vuelacerca de dos carreras en el racimo de Boston contra Talbot (1-1), quien realizó su primera apertura desde el 11 de abril.

Carl Crawford se fue de 4- 4, con un cuadrangular y dos dobles, Jarrod Saltalamacchia empalmó un bambinazo de tres carreras y el dominicano Ortiz agregó un kilométrico toletazo por los Medias Rojas, que ganaron dos de los tres partidos de la serie contra el equipo con el mejor récord en Grandes Ligas.

Lester (7-1) permitió tres hits en seis innings en blanco.

Por los Medias Rojas, el mexicano González de 6-2, con una remolcada y una anotada. El dominicano Ortiz de 6-2, con un jonrón, una impulsada y una anotada.

Por los Indios, los venezolanos Ezequiel Carrera de 2-0; y Asdrúbal Cabrera de 3-1. El colombiano Orlando Cabrera de 1-0.

YANKEES 7
AZULEJOS 3
(AP) Nueva York
El panameño Mariano Rivera alcanzó un hito, al participar en su encuentro número 1.000 con los Yankees de Nueva York, que recurrieron a batazos largos para doblegar el miércoles 7-3 a los Azulejos de Toronto.

Rivera, el taponero 11 veces electo para el Juego de Estrellas, se convirtió en el primer serpentinero en la historia de las Grandes Ligas que logra esta hazaña con un con un equipo y en el 15to que la consigue con varios.

El curazoleño Andruw Jones conectó un par de vuelacercas de dos carreras, y Mark Teixeira añadió un bambinazo de dos vueltas a la causa de los Yankees.

Por los Azulejos, el cubano Yunel Escobar de 4-1. Los dominicanos José Bautista de 3-1, Edwin Encarnación de 1-0. El venezolano Juan Rivera de 4-1 con una empujada.

El puertorriqueño José Molina de 3-0.

Por los Yankees, los dominicanos Robinson Canó de 4- 1, Eduardo Núñez de 4-0.

ORIOLES 9
REALES 2
(AP) Baltimore
Adam Jones se lució el miércoles con dos hits y dos remolcadas dentro de un racimo de ocho carreras en el cuarto episodio, y los Orioles de Baltimore vapulearon 9-2 a los Reales de Kansas City para su cuarta victoria al hilo.

Baltimore tiene su mejor racha de victorias consecutivas desde que abrió la temporada con foja de 4-0. Jones selló con jonrón el encuentro del martes.

El dominicano Melky Cabrera empalmó un cuadrangular en la quinta por los Reales, que han perdido cuatro en fila y nueve de 11.

Kansas City tiene marca de 5-13 como visitante, la peor en las mayores.

Por los Reales, los dominicanos Melky Cabrera de 3- 2, una anotada y dos remolcadas; y Wilson Betemit de 4-1. El venezolano Alcides Escobar de 4-0.

Por los Orioles, el dominicano Vladimir Guerrero de 4-1, una remolcada; y Félix Pie de 4-1, una anotada y una impulsada.

VIGILANTES 2
MEDIAS BLANCAS 1
(AP) Texas
C.J. Wilson lanzó el miércoles hasta el séptimo capítulo, Ian Kinsler remolcó con sencillo la carrera de la ventaja y los Vigilantes de Texas vencieron 2-1 a los Chicago White Sox.

El dominicano Neftalí Féliz concedió dos boletos consecutivos con un out en la novena, pero hizo que A.J. Pierzynski bateara un elevado para out con corredores en primera y tercera.

Se llevó su 10mo salvado en 12 oportunidades mientras Texas consiguió el triunfo en el juego decisivo en la serie de tres.

Por los Vigilantes, los venezolanos Elvis Andrus de 4-0 y Yorvit Torrealba de 2-1 con una anotada. Los dominicanos Adrián Beltré de 3-0 y Nelson Cruz de 3-0.

Suspenden juego El partido entre los Tigres de Detroit y Tampa Bays fue pospuesto luego de una demora de más de dos horas por lluvia.

Los Rays abandonaron el empapado Comerica Park y tendrán el jueves un día adicional de descanso para recibir el viernes a los Indios de Cleveland.