Valverde llega a 15 rescates; Cruz y Olivo disparan vuelacercas

El venezolano Miguel Cabrera conectó un jonrón de dos carreras que rompió el empate con dos outs en la novena entrada, enviando a Justin Verlander y los Tigres de Detroit a una victoria de 4-2 sobre los Medias Blancas de Chicago el sábado por la noche.

El dominicano José Valverde, cerrador de los Tigres, trabajó una entrada en blanco, cedió una base y ponchó uno.

Austin Jackson abrió la novena entrada con un triple contra el abridor Jesse Crain (2-2). Don Kelly salió con elevado y Brennan Boesch se ponchó antes de Cabrera conectó un lanzamiento de 1-2 sobre la cerca del jardín derecho para poner por delante a los Tigres 4-2.

José Valverde retiró a los Medias Blancas en la parte baja para su 15to. salvamento en 15 oportunidades.

Por Detroit, los Dominicanos Johnny Peralta, se fue en blanco en dos chances y Ramón Santiago no tuvo turno oficial al bate.

Texas     4
Cleveland     0
(AP) CLEVELAND
Derek Holland lanzó pelota de cinco hits para lograr la segunda blanqueada en su vida, y los Rangers de Texas vencieron este sábado 4-0 a los Indios de Cleveland.

Josh Hamilton y el dominicano Nelson Cruz conectaron un jonrón de dos carreras cada uno, y Texas se apuntó su séptimo triunfo en ocho juegos, para mejorar a una foja de 15-8 desde el 10 de mayo.

El dominicano Fausto Carmona (3-7) cargó con la derrota. No gana desde el 3 de mayo y tiene un récord de 0-4 en sus últimas seis aperturas.

Por los Rangers, dominicanos Adrián Beltré de 3-0 con una anotada, Cruz de 4-1 con una anotada y dos impulsadas.

Por los Indios, el dominicano Carlos Santana de 4-1.

Tampa Bay     3
Seattle     2
(AP) SEATTLE
Jeremy Hellickson regresó este sábado a la lomita al mismo nivel en que se había despedido en mayo, al lanzar hábilmente hasta la octava entrada para guiar a los Rays de Tampa Bay a una victoria por 3-2 sobre los Marineros de Seattle.

Hellickson (7-3) permitió una carrera y tres imparables en siete innings y un tercio, con lo que mejoró su foja en sus últimas siete aperturas a 6-1 con una efectividad de 1.74.

Por los Marineros, los dominicanos Carlos Peguero de 3-2 con una anotada; y Olivo de 1-1 con una anotada y dos impulsadas.

Minnesota     7
Kansas City    2
(AP) KANSAS CITY, Misurí
El dominicano Alexi Casilla igualó la mejor marca en su carrera, al conectar cuatro hits, y remolcó cuatro anotaciones para que los Mellizos de Minnesota doblegaran este sábado 7-2 a los Reales de Kansas City.

Casilla pegó sencillos productores en el tercero y séptimo inning, para que los Mellizos cosecharan su tercera victoria seguida, igualando su mejor racha de la campaña. La otra ocasión en que Casilla acumuló cuatro incogibles fue el 3 de septiembre del 2007, contra los Indios de Cleveland.

Por los Mellizos, el dominicano Casilla de 5-4 con una anotada y dos producidas.

Por los Reales, el dominicano Melky Cabrera de 3-2

Baltimore     5
Toronto     3
(AP) BALTIMORE
Mark Reynolds bateó este sábado un cuadrangular con casa llena y Jake Arrieta lanzó seis entradas efectivas en la victoria de los Orioles de Baltimore por 5-3 sobre los Azulejos de Toronto.

Con los Orioles abajo en la pizarra por 3-1, Reynolds conectó el primer lanzamiento de Ricky Romero hacia las tribunas entre el jardín izquierdo y el central para su octavo batazo de vuelta entera de la temporada y el primer grand slam de su carrera en 129 cuadrangulares.

Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista de 3-0; y Edwin Encarnación de 1-0.

Por los Orioles, el dominicano Vladimir Guerrero de 4-1.

Boston     9
Oakland     8
(AP) BOSTON
J.D. Drew bateó este sábado un sencillo productor con dos outs en la 14ta entrada y los Medias Rojas de Boston vencieron 9-8 a los Atléticos de Oakland luego que el cerrador Jonathan Papelbon desperdició una ventaja de cuatro carreras en el noveno inning.

Crawford pegó cuatro imparables y remolcó tres carreras y el mexicano Adrián González bateó un jonrón solitario y tres hits para los Medias Rojas, que sumaron su 15to triunfo en 20 juegos.

Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-1.