Vólquez reaparece y gana; Pujols da HR 14

Miguel Cairo disparó un grand slam para ayudar al dominicano Edinson Vólquez a retornar con éxito a las Mayores en el partido que los Rojos de Cincinnati vencieron 8-2 a los Cachorros de Chicago.

Vólquez (4-2), fue llamado temprano el martes desde el equipo Lousville y lanzó siete entradas , permitió una vuelta y siete hits, mientras caminaba a dos y ponchaba a cinco. Mejoró su foja en su carrera a 4-0 frente a Chicago en seis aperturas.

Cardenales     7
Astros     4
(AP) Houston
Jake Westbrook salió de problemas temprano en el montículo y ayudó a su propia causa remolcando tres vueltas con un doblete remolcador en el partido que los Cardenales ganaron 7-4 a los Astros de Houston anoche.

Esta fue la cuarta victoria seguida para los Cardenales que lideran la división Central de la Liga Nacional.

El dominicano Albert Pujols bateó su jonrón número 14 de la campaña.

Dodgers     6
Filis     2
(EFE) Filadelfia
El abridor dominicano Rubby de la Rosa tuvo su primera apertura en las Grandes Ligas y superó al estelar Roy Oswalt para llevar a los Dodgers de Los Ángeles a una victoria por 6-2 sobre los Filis de Filadelfia.

De la Rosa (2-0) lanzó cinco episodios completos, permitió cuatro imparables, una carrera, dio cinco pasaportes y ponchó a cuatro para hacerse del triunfo.

El dominicano controló a 23 enemigos con 96 envíos, incluidos 46 perfectos, y dejó en 1,80 su promedio de efectividad para llevar a los Dodgers a su sexto triunfo en los últimos nueve juegos.

La derrota fue para Oswalt (3-4) en seis entradas, permitió ocho imparables, cuatro carreras, dio dos pasaportes y ponchó a uno, y sumó su cuarta derrota consecutiva. El abridor estelar de los Filis, líderes en la División Este de la Liga Nacional, permanece sin victoria desde el 21 de abril.

Mets     2
Cerveceros     1
(AP) Milwaukee.
El dominicano José Reyes conectó un triple de dos carreras que le dio el liderato a los Mets de Nueva York en su partido que venció dos vueltas por una a los cerveceros de Milwaukee.

El triple de Reyes se produjo ante el relevista Marco Estrada y estropeó una impresionante apertura de Shaun malcum, quien lanzó seis episodios sin anotaciones. Prince Fielder bateó su jonrón número 15 por los cerveceros. Reyes bateó de 4-2 y remolcó las dos vueltas, su triple fue el número

Piratas     8
Arizona     5
(AP) Pittsburgh.
Lyle Overbay bateó un doblete de tres rayas para concretar un ataque de cinco carreras en la octava entrada y los Piratas de Pittsburgh se recuperaron de una desventaja en la pizarra para derrotar el martes por 8-5 a los Diamondbacks de Arizona.

Por los Diamondbacks, los venezolanos Miguel Montero de 3-0 y Gerardo Parra de 4-0. El cubano Juan Miranda de 4-4 con una carrera anotada y una producida.

Por los Piratas, los venezolanos José Tábata de 4-1 con una anotada y una impulsada; y Ronny Cedeño de 4-2 con una impulsada. El dominicano Pedro Ciriaco de 1-0.

Bravos     1
Marlins     0
(AP) Miami.
Tommy Hanson lanzó seis entradas fuertes y los Bravos de Atlanta ganaron a pesar de haber conectado apenas dos imparables, mientras enviaban a los Marlins de la Florida a su sexta derrota seguida, tras salir airoso con marcador de 1-0.

Alex Gonzáez conectó su sexto vuelacercas en el cuarto episodio y fue lo único que necesitaron los Bravos pqara lograr la victoria.

El venezulano pegó su jonrón ante Brad Hand, quien lanzó seis entradas fuertes en su debut en Grandes Ligas.