Iván Nova gana 9no; Colón y Pineda triunfan

Nueva York

2do partido
El dominicano Robinson Canó, Nick Swisher y los Yanquis de Nueva York se desataron para anotar 12 carreras en la primera entrada del segundo partido de este sábado, con lo que se encaminaron a imponer un récord para la franquicia en una victoria aplastante por 17-3 sobre los Orioles de Baltimore que completó una dolorosa y embarazosa barrida en la doble cartelera del día.

Canó se fue de 5-5 con cinco carreras impulsadas, el mejor registro de su carrera en imparables.

Nueva York abrió una ventaja de 15-0 después de dos innings, lo que la convirtió en una noche fácil para el dominicano Iván Nova (9- 4) en su regreso del equipo Scranton/Wilkes-Barre de Triple A Por los Orioles, los dominicanos Félix Pie de 1-0 y Vladimir Guerrero de 4-4 con una anotada y dos impulsadas.

Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 5-5 con dos anotadas y cinco producidas; y Eduardo Núñez de 5-2 con dos anotadas y una remolcada.

YANQUIS 8
BALTIMORE 3
(AP) NUEVA YORK
Primer partido Nick Swisher bateó tres imparables, incluido un vuelacercas de dos carreras, y los Yanquis de Nueva York apoyaron a Bartolo Colón con una gran producción de la parte baja de la alineación para vencer este sábado 8-3 a los Orioles de Baltimore en el primer partido de una doble cartelera.

El dominicano Colón (8-6) ha ganado dos salidas consecutivas desde que perdió tres aperturas seguidas. El derecho laboró cinco entradas bajo un sol intenso, y salió de tres apuros.

Por los Yanquis, los dominicanos Eduardo Núñez de 5-0 y Robinson Canó de 3-0 con una anotada.

Por los Orioles, los dominicanos Vladimir Guerrero de 5-1 y Félix Pie de 4-1.

SEATTLE 3
TAMPA BAY 2
(AP) SEATTLE
El novato Michael Pineda permitió apenas un imparable y ponchó a 10, el mayor número en su carrera, mientras que Dustin Ackley pegó cuadrangular y doblete y anotó dos veces para que los Marineros de Seattle ganaran este sábado 3-2 a los Rays de Tampa Bay, en su apenas segunda victoria en 20 partidos.

El dominicano Pineda no permitió hit sino hasta la sexta entrada cuando el sencillo productor de Ben Zobrist igualó la pizarra a 2-2.

Ackley y Mike Carp respondieron en el cierre de la entrada y le dieron a Pineda su segundo triunfo en las últimas siete aperturas.

Pineda (9-7) lanzó seis entradas y un tercio. El relevista Jeff Gray y el cerrador Brandon League se combinaron para lanzar pelota de un imparable.

CLEVELAND 5
KANSAS CITY 2
(AP) CLEVELAND
Matt LaPorta pegó en la novena con dos outs un cuadrangular de tres carreras que le dio este sábado a Cleveland su 12da victoria en casa en el último turno para que los Indios le ganasen 5-2 a los Reales de Kansas City.

Por los Reales, el dominicano Melky Cabrera de 4-3. Por los Indios, el dominicano Carlos Santana de 4-2 con una anotada.

ANGELINOS 5
DETROIT 1
(AP) DETROIT
Dan Haren lanzó pelota de seis imparables en su segunda ruta completa frente a los Tigres en 25 días y llevó este sábado a los Angelinos de Los Angeles a la victoria por 5-1 sobre Detroit.

Haren (11-6) dio un pasaporte y ponchó a uno. En dos aperturas contra Detroit va de 2-0 con un promedio de 0.50 en carreras limpias permitidas.

Por los Angelinos, el dominicano Erick Aybar de 5-3 con dos anotadas. Por los Tigres, el dominicano Jhonny Peralta de 3-0.

TEXAS 3
TORONTO 0
(AP) TORONTO
Derek Holland lanzó pelota de cuatro hits para ganar su cuarta decisión consecutiva, Mitch Moreland y Mike Napoli conectaron sendos jonrones y los Rangers de Texas blanquearon este sábado 3-0 a los Azulejos de Toronto.

Holland (10-4) llegó a la decena de victorias por primera vez y mejoró a una foja de 4-0 con una efectividad de 1.64 desde el 2 de julio, cuando cayó ante Florida.

Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista de 4-2, Edwin Encarnación de 3-0.

BOSTON 10
WHITE SOX 2
(AP) CHICAGO
Jon Lester lanzó este sábado ocho sólidas entradas, el mexicano Adrián González y Kevin Youkilis batearon sendos jonrones por los Medias Rojas de Boston y el venezolano Marco Scutaro impulsó tres carreras en la victoria por 10-2 sobre los Medias Blancas de Chicago.

Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 5-0. Por los Medias Blancas, el dominicano De Aza de 1-0.