David Ortiz liga cinco hits en una doble victoria

Boston….Jason Varitek sonó ayer sábado un cuadrangular de dos rayas y empujó tres carreras en apoyo de otra firme apertura diurna de Jon Lester para que los Medias Rojas de Boston vencieran 9-3 a los Atléticos de Oakland en el primer partido de un doble cartelera.

El encuentro, con dos demoras por lluvia que sumaron tres horas, fue adelantado al mediodía a fin de jugar el partido nocturno, el cual estaba previsto para el domingo pero fue reprogramado para evitar los efectos del huracán Irene. En la octava entrada, la suspensión fue de dos horas y 15 minutos.

El dominicano David Ortiz aportó un par de dobles y dos remolcadas, en tanto que Mike Aviles pegó tres sencillos para Boston, que ganó por séptima vez en 10 partidos para ampliar su ventaja en la cima de la División Este de la Liga Americana.

Por los Medias Rojas, Ortiz de 4-2 con dos anotadas y dos empujadas.

A segunda hora, Ortiz se fue de 4-3, incluyendo su jonrón 27 y dos remolcadas para contribuir al triunfo de Boston 4-0 sobre los Atléticos.

Tampa Bay     6
Toronto     5
(AP) Toronto
B.J. Upton sacudió un cuadrangular de tres carreras en la séptima entrada y los Rays de Tampa Bay derrotaron ayer sábado por 6-5 a los Azulejos de Toronto. El 18vo jonrón de la temporada de Upton le dio ventaja de 6-2 a los Rays, que conservaron el triunfo a pesar de permitir un par de bambinazos solitarios en la octava entrada, incluyendo uno del dominicano Edwin Encarnación.

El dominicano Joel Peralta lanzó la novena y logró su segundo rescate del año.

El abridor dominicano de los Azulejos, Luis Pérez, tuvo una buena labor de cinco entradas, en las que admitió cinco hits y dos carreras, con cuatro abanicados y cuatro boletos.

Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista de 3-1, con una remolcada, y Encarnación de 3-1, con un jonrón, una impulsada y dos anotadas.

Cleveland     8
Kansas City     7
(AP) Cleveland
El venezolano Asdrúbal Cabrera pegó un jonrón de tres carreras en la octava entrada para levantar a Cleveland a una victoria desde atrás 8-7 sobre los Reales de Kansas City después de que Jim Thome, de los Indios, bateó un bambinazo solitario por su jonrón 602.

Joe Smith (3-3) sacó el último out en la octava entrada para llevarse el triunfo y Chris Pérez trabajó la novena para su 29no salvamento en 33 oportunidades.

Por Cleveland, el dominicano Carlos Santana, de 4-0. Fausto Carmona lanzó 6.1 entradas de ocho hits, 6 carreras, 5 limpias con una base y dos ponches.

Por Kansas City, el dominicano Melky Cabrera, de 5-1, que fue un doble, con una impulsada.

Yanquis postergan juegos
Los Yanquis de Nueva York y los Orioles de Baltimore se vieron obligados a posponer la doble jornada que jugarían hoy debido a la amenaza que representa el huracán Irene en la Costa Este de Estados Unidos.

El mal clima que se espera en la zona por la presencia del huracán, obligó a que los Filis de Filadelfia y los Marlins de la Florida tampoco se enfrenten en doble jornada, mientras que los Mets de Nueva York y los Bravos de Atlanta no jugarán hoy ni mañana domingo.

El primer juego suspendido entre los Yanquis y los Orioles se realizará el 8 de septiembre, que inicialmente era un día de descanso para ambas novenas.

Mientras que el segundo duelo pospuesto será parte de una doble jornada el domingo. El primer juego dominical iniciará a la 1:35 y el segundo a las 7:35, ambos hora del Este.

Los Yanquis y los Orioles volverán a enfrentarse el lunes por la noche en un juego previamente programado.