Albert Pujols sigue aumentando promedio bateo

SAN LUIS, AP.-  El mexicano Jaime García se agenció el sábado su primera victoria desde el 23 de julio y remolcó la carrera decisiva que le permitió a los Cardenales de San Luis doblegar 6-4 a los Rojos de Cincinnati.

San Luis, que comenzó el día a ocho partidos y medio del líder Milwaukee en la División Central de la Liga Nacional, ganó por cuarta ocasión en cinco encuentros. Cincinnati acumula cinco derrotas en seis.

 El zurdo cedió en su anterior salida siete carreras _todas merecidas_ cuando San Luis cayó 9-4 ante los Dodgers el 24 de agosto.

 Por los Cardenales, los dominicanos Rafael Furcal de 4-0; y Albert Pujols de 3-2 con una anotada y una empujada y elevó su promedio de bateo en la temporada a .296.

Por los Rojos, el dominicano Juan Francisco de 1-0.

Tampa gana

SAINT PETERSBURG, Florida, AP._   B.J. Upton remolcó el sábado cinco carreras, Wade Davis tuvo una faena eficaz de siete entradas y los Rays de Tampa Bay derrotaron por 6-3 a los Orioles de Baltimore.

   Upton bateó con dos outs un doble de tres carreras contra el dominicano Alfredo Simón (4-8) para poner la pizarra en 6-2 en la quinta entrada. Los Rays la empataron en 2-2 durante la primera cuando Upton empujó dos carreras con un doble.

     Por los Orioles, el dominicano Vladimir Guerrero de 4-0.

 Primer jonrón

WASHINGTON, AP.-   El abridor novato de los Nacionales Tom Milone pegó el sábado un jonrón en el primer lanzamiento que le hicieron en Grandes Ligas y se convirtió en el octavo lanzador de las mayores que lo logra.

   Milone, convocado antes del partido del equipo de Triple A en Syracuse, conectó en la segunda entrada un cuadrangular de tres carreras frente al derecho de los Mets de Nueva York Dillon Gee.

   Sus nuevos compañeros celebraron ruidosamente en la banca de Washington mientras la pelota volaba por encima de ellos para pasar la valla del jardín derecho. Los Nacionales se pusieron 5-0 con ese bambinazo.

   Según STATS LLC y la bitácora de jonrones SABR, Milone es el 18vo lanzador que jonronea en su primer turno al bate y el octavo que lo hace en el primer lanzamiento.

   El derecho de San Luis Adam Wainwright fue el último que lo logró, el 24 de mayo de 2006.

   Milone dejó el partido en la quinta entrada con su equipo arriba por 5-4.