Cruz vuelve a jonronear; Alex pega tres imparables

Arlington….Bruce Chen se agenció anoche su segunda victoria consecutiva tras lanzar hasta la séptima entrada y los Reales de Kansas City aprovecharon un error en un lanzamiento del dominicano Adrián Beltré para superar 3-1 a los Rangers de Texas. Chen (2-4) ha ganado sus dos últimas aperturas desde que tuvo cuatro derrotas al hilo. El zurdo ponchó a siete y entregó dos boletos en seis episodios y dos tercios. La única mancha fue el largo jonrón que le permitió al dominicano Nelson Cruz. Por los Reales, el cubano Brayan Peña de 3-0. El venezolano Escobar de 3-1 con dos remolcadas. Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 4-1, Yorvit Torrealba de 4- 0 y Alberto González de 3- 1. Los dominicanos Beltré de 4-1 y Nelson Cruz de 4-1 con una anotada y una impulsada. RAYS 7 AZULEJOS 1 (AP) Toronto. César Ramos obtuvo su primera victoria tras reemplazar al lesionado Jeff Niemann, mientras que Ben Zobrist sacudió un jonrón para que los Rays de Tampa Bay vencieran ayer 7-1 a los Azulejos de Toronto. Luke Scott y Sean Rodríguez remolcados dos carreras uno para los Rays, que han dos juegos en fila tras seis de los siete previos. Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 4-0 con una anotada. Por los Azulejos, el cubano Yunel Escobar de 4-0. El dominicano José Bautista de 3-0. BOSTON 6 SEATTLE 1 (AP) Boston. Jon Lester lanzó su segundo partido completo de la temporada, mientras que Daniel Nava y Kelly Shoppach pegaron jonrones para que los Medias Rojas de Boston derrotasen el lunes 6-1 a los Marineros de Seattle. El dominicano David Ortiz y el mexicano Adrián González aportaron dobles productores consecutivos por los Medias Rojas, que ganaron por cuarta vez al hilo en su estadio. Boston se encuentra en su racha más larga de triunfos en casa desde que hilvanó nueve en julio. Lester (2-3) no permitió que ningún corredor pasara de la segunda base hasta que Justin Smoak bateó un doble que llevó a Ichiro Suzuki a la tercera con un out en la novena. Kyle Seager conectó un rodado que remolcó la carrera de los Marineros. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-1 con una anotada y una empujada. El mexicano Adrián González de 3-1 con una impulsada. Por los Marineros, el venezolano Jesús Montero de 4-1. YANKEES 8 ORIOLES 5 (AP) Baltimore. Mark Teixeira bateó un jonrón de dos carreras que rompió el empate en la sexta entrada, Alex Rodríguez pegó tres hits y los Yanquis de Nueva York derrotaron el lunes 8-5 a los Orioles de Baltimore. Curtis Granderson también conectó un cuadrangular en la que fue la cuarta victoria en cinco partidos de los Yanquis, que mejoraron a 4-0 en Camden Yards esta campaña. El torpedero Derek Jeter conectó su imparable 3.143, un sencillo en el tercer inning por Nueva York para superar a Robin Yount y ubicarse como 16to en la lista de más hits en la historia de las Grandes Ligas. El dominicano Iván Nova de los Yanquis toleró cinco carreras y siete hits en cinco entradas y un tercio antes de salir con una torcedura muscular y un golpe en el pie derecho. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 5- 2, con dos anotadas. Por los Orioles, el dominicano Wilson Betemit de 4-1. Otros reultados CHICAGO 7 DETROIT 5 INDIOS 5 MELLIZOS 4