Francisco Liriano coquetea con su segundo juego sin hit

CERVECEROS 5 MELLIZOS 3 (AP) Minniápolis El puertorriqueño Martín Maldonado rompió el empate el viernes con un cuadrangular de dos carreras en la novena entrada contra Matt Capps para dar a los Cerveceros de Milwaukee un triunfo de 5-3 sobre los Mellizos de Minnesota. Ryan Braun terminó con la labor sin hit del zurdo dominicano Francisco Liriano al pegar un jonrón de tres carreras con un out en el sexto inning en el 97mo lanzamiento de Liriano después de un par de bases por bolas. Trevor Plouffe igualó el partido 3-3 contra el mexicano Yovani Gallardo en la parte baja de la sexta para su segundo vuelacercas de la noche. Por los Cerveceros, el boricua Maldonado de 4-2 con una anotada y dos producidas. Los dominicanos Carlos Gómez de 2-0 con una anotada, y Aramis Ramírez de 4-0. Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 4-2 con una impulsada. RANCHEROS 6 ASTROS 2 (AP) Texas Yu Darvish empató el viernes su marca personal de Grandes Ligas con 11 ponches en ocho entradas tras un largo receso y los Rangers de Texas, líderes de la División Oeste de la Liga Americana, derrotaron 6-2 a los Astros de Houston. Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 4- 3 con una anotada, y Yorvit Torrealba de 4-1 con una producida. Los dominicanos Adrián Beltré de 4-2 con una anotada y una impulsada, y Nelson Cruz de 4-1 con una anotada. El cubano Leonys Martín de 3-0. Por los Astros, el venezolano José Altuve de 3-0 con una anotada. AZULEJOS 3 FILIS 0 (AP) Toronto El novato derecho Drew Hutchison abandonó la lomita en el primer inning por un problema en el codo, pero cinco relevistas de Toronto se combinaron el viernes para permitir apenas cinco imparables, con lo que los Azulejos batieron 3-0 a los Filis de Filadelfia para terminar con una racha de tres derrotas consecutivas. El dominicano Carlos Villanueva (2-0) se anotó la victoria al lanzar cuatro entradas y Casey Janssen trabajó la novena para su sexto salvamento en siete oportunidades. Por los Filis, Los dominicanos Michael Martínez de 2-0, y Plácido Polanco de 1- 0. Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista de 3-1 con una carrera anotada, y Edwin Encarnación de 3-0 con una anotada. INDIOS 2 PIRATAS 0 AP) Cleveland Justin Masterson trabajó siete sólidas entradas el viernes y los Indios de Cleveland rompieron una racha de tres derrotas al vencer 2-0 a los Piratas de Pittsburgh. Masterson (3-6) recibió cuatro imparables, ponchó a nueve rivales y puso fin a su caída de juego que había durado tres partidos. Salió de amenazas en la cuarta, sexta y séptima entradas. VLos Piratas acumulan cuatro derrotas consecutivas. Por Pittsburgh, el dominicano Pedro Alvarez de 3-0. El venezolano José Tábata de 3-0. Por los Indios, el dominicano Santana de 3-1, una impulsada. TAMPA 11 MARLINS 0 (AP) Florida El novato Matt Moore y dos relevistas se combinaron para permitir un solo imparable el viernes por la noche para ayudar a los Rays de Tampa Bay a salir de una racha de tres derrotas al vencer 11-0 a los Marlins de Miami. Ben Zobrist conectó cuadrangular y Desmond Jennings impulsó cuatro carreras para apoyar a Moore (4- 5), quien permitió un sencillo en el primer episodio y otorgó tres pasaportes. El lanzador zurdo ponchó a ocho antes de ser reemplazado por Burke Badenhop luego de hacer 107 lanzamientos al plato en siete innings. Por los Marlins, el dominicano José Reyes de 3-0. El colombiano Solano de 3-1. El venezolano Omar Infante de 4-0. Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 1-0 con cuatro anotadas. El venezolano José Lobatón de 3-1 con dos anotadas y una producida.