David Ortiz dispara su vuelacercas número 23

Medias Rojas     3
Rays     1
El dominicano David Ortiz conectó su 23er jonrón y su paisano Pedro Ciriaco impulsó dos carreras con tres imparables para que los Medias Rojas de Boston se impusieran el viernes por 3-1 a los Rays de Tampa Bay.

Franklin Morales (2-2) recibió dos indiscutibles en poco más de cinco entradas sin recibir anotación para alzarse con la victoria por segunda ocasión desde que se le colocó a finales de junio en la rotación de abridores.

Ortiz conectó un jonrón solitario contra Jeremy Hellickson (4-6) y amplió su racha de indiscutibles a ocho encuentros, su mejor marca en la temporada.

Ciriaco ha sido titular en cuatro partidos desde que lo ascendieron la semana pasada de las ligas menores y está de 12-10, con seis carreras producidas en los últimos tres encuentros.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Ortiz de 2-1, una anotada y una producida; Mauro Gómez de 4-0 y Ciriaco de 3-3, dos remolcadas.

Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 4-0.

Indios     1
Azulejos     0
(AP) Toronto
Justin Masterson estuvo afinado siete entradas en la lomita el viernes, mientras que Travis Hafner conectó jonrón para que los Indios de Cleveland vencieran por 1-0 a los Azulejos de Toronto.

Vinnie Pestano trabajó el octavo capítulo y el taponero Chris Pérez, que participó en el Juego de Estrellas, logró su 25to salvamento en 27 oportunidades para que los Indios ganaran su sexto partido sin recibir anotación en la campaña.

Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 4-0. El dominicano Carlos Santana de 2-1.

Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista de 4-0 y Edwin Encarnación de 3-0.

Yankees     6
Anaheim     5
(AP) Nueva York.
Mark Teixeira conectó dos cuadrangulares e impulsó cinco carreras, Russell Martin pegó el sencillo de la ventaja y los Yanquis de Nueva York se recuperaron de otro jonrón de Mark Trumbo para remontar el viernes en una victoria de 6-5 sobre los Angelinos de Los Angeles.

El batazo de tres carreras de Teixeira y el sencillo con que Martin produjo otras dos en la octava entrada borraron la ventaja de 5-2 de los Angelinos.

Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 4-1. Alex Rodríguez en blanco en cuatro turnos.

Por los Angelinos, los dominicanos Albert Pujols de 4-2 con una carrera impulsada y una anotada, y Erick Aybar de 4-1 con una producida y una anotada. El cubano Kendrys Morales de 3-0 con una anotada. El venezolano Alberto Callaspo de 3-0.

Detroit     7
Orioles     2
(AP) Baltimore.
El venezolano Miguel Cabrera y el dominicano Jhonny Peralta pegaron jonrón el viernes, mientras que Doug Fister recibió sólo tres imparables en siete entradas y los Tigres de Detroit ganaron por 7-2 a los Orioles de Baltimore, en su sexto triunfo consecutivo.

Brennan Boesh remolcó dos carreras para los Tigres, que acumulan saldo favorable de tres victorias con foja de 45-42 para un promedio de poco más de .500 por primera vez desde el 24 de abril, cuando estaban 10-7.

Por los Tigres, el venezolano Cabrera de 4-2, dos anotadas, una impulsada. Los dominicanos Ramón Santiago de 1-0 y Peralta de 5-2, una anotada, tres impulsadas.

Por los Orioles, no batearon latinos.

Otro resultado
Atléticos     6
Mellizos     3