Vólquez tira 5.1 entradas, poncha 5 y logra 8vo triunfo

Carlos Quentin y el venezolano Jesús Guzmán conectaron sendos bambinazos, como parte de los 16 hits que batearon los Padres de San Diego, para superar este jueves 10-8 a los Cerceceros de Milwaukee.

El dominicano Edinson Vólquez (8-8) laboró hasta la sexta entrada. Huston Street, el séptimo lanzador de los Padres en el encuentro, fue el encargado de cerrarlo para su 18vo rescate en 19 intentos.

Por los Padres, el dominicano Vólquez de 2-0.

Por los Cerveceros, los dominicanos Jean Segura de 5-0, Carlos Gómez de 5-3 con dos anotadas y una impulsada, Juan Francisco de 4-1 con dos anotadas y una remolcada.

MIAMI 5 COLORADO 3 (AP) DENVER

El colombiano Donovan Solano bateó un jonrón de dos carreras en un racimo de cuatro en el noveno episodio, y los Marlins de Miami se sobrepusieron a una demora de 93 minutos por lluvia para vencer este jueves 5-3 a los Rockies de Colorado.

Los Rockies, que perdieron tres de cuatro ante los Marlins, se quedaron sin su toletero Carlos González tras el tercer episodio, cuando el venezolano se agravó un esguince en un dedo de la mano derecha.

González ha estado lidiando con la lesión desde el 7 de julio, cuando la sufrió durante un turno al bate contra Arizona. Tras agravársela en el tercero, fue reemplazado por Jordan Pacheco.

Por los Marlins, el cubano Adeiny Hechavarría de 3-0. El colombiano Solano de 4-1, un jonrón, dos empujadas.

Por los Rockies, el dominicano Wilín Rosario de 4- 2, una anotada y una empujada.

METS 7

ATLANTA 4

(AP) NUEVA YORK

John Buck remolcó tres carreras y Zack Wheeler superó por segunda vez a los Bravos en siete aperturas en las mayores, para que los Mets de Nueva York derrotaran este jueves 7-4 a Atlanta.

Daniel Murphy y Marlon Byrd conectaron tres hits cada uno por los Mets, que dividieron honores en una serie de cuatro enfrentamientos.

Pero no todas las noticias fueron buenas para Nueva York: Eric Young Jr., quien había lucido como primer bate desde su llegada el mes pasado, debió abandonar el encuentro por un dolor en la rodilla derecha.

Un día después que el lanzador estelar Tim Hudson sufrió una aparatosa lesión que puso fin a su campaña, cuando Young le pisó un tobillo en la inicial, la suerte propinó otro golpe a los Bravos, líderes de la División Este de la Liga Nacional.

Esta vez, los umpires erraron en una decisión que ayudó a los Mets a rayar tres veces en la sexta entrada y que llevó a la expulsión del manager cubano de Atlanta, Fredi González.

Por los Mets, el dominicano Juan Lagares de 2-0.

Por los Bravos, el dominicano José Constanza de 1-0.

NACIONALES 9

PITTSBUGH 7

(AP) WASHINGTON -

Bryce Harper decidió por primera vez un partido con un jonrón, al conectar el jueves un bambinazo de dos carreras en la parte baja de la novena entrada, y los Nacionales de Washington derrotaron este jueves por 9-7 a los Piratas de Pittsburgh.

Los Nacionales frenaron una racha de seis derrotas.

Con dos outs en la pizarra, Harper desapareció un slider de Bryan Morris (4- 4), quien había permitido un sencillo a Kurt Suzuki.

Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 3-0, con una anotada; Pedro Álvarez de 4-1.

SAN LUIS 3

FILADELFIA 1

(AP) SAN LUIS, Misurí

Lance Lynn permitió una carrera en siete entradas y los Cardenales de San Luis anotaron tres veces en la tercera entrada para vencer este jueves 3-1 a los Filis de Filadelfia.

Filadelfia ha perdido cinco encuentros consecutivos, empatado su peor racha de la campaña: también perdieron cinco seguidos del 7 al 12 de junio.

San Luis tiene la mayor cantidad de triunfos en Grandes Ligas con 62 y está 25 juegos arriba del promedio de .500, su mejor nivel de la temporada.

Lynn (12-5) había perdido cuatro de sus cinco decisiones previas y tenía marca de 3-4 con promedio de carreras limpias admitidas de 6.32 en sus últimas ocho aperturas.