Erick Aybar se va de 4-3 en triunfo de los Angelinos

Boston….El novato Matt Shoemaker no permitió imparable durante seis episodios y dos tercios, y los Angelinos de Los Ángeles se impusieron este jueves 2-0 a los Medias Rojas de Boston para completar la barrida en la serie de cuatro juegos.

En la victoria de los Angelinos, el dominicano Erick Aybar bateó tres indiscutibles en cuatro visitas al plato y anotó una vuelta.

Shoemaker (12-4) ponchó a nueve adversarios y limitó a los Medias Rojas a un hit en siete entradas y dos tercios, antes de dar un boleto a Mookie Betts, en la octava entrada con dos outs. Ahí terminó su actuación en el Fenway Park.

Fue apenas el segundo pasaporte expedido en la noche por Shoemaker, quien totalizó nueve ponches.

Jason Grilli se encargó del noveno capítulo para su duodécimo salvamento de la temporada y su primero con los Angelinos desde que llegó en un canje suscrito con Pittsburgh el 27 de junio.

El dominicano Rubby de la Rosa (4-5) laboró durante seis innings y dos tercios, en los que aceptó dos carreras y ocho imparables.

Por los Angelinos, los dominicanos Albert Pujols de 3-0, Erick Aybar de 4-3 con una anotada.

Yankees     3

Houston     0

(AP) NUEVA YORK

Brandon McCarthy permitió cuatro hits en un juego completo y los Yankees de Nueva York evitaron ser barridos en la serie de tres partidos al derrotar este jueves por 3-0 a los Astros de Houston.

Nueva York ganó apenas por tercera ocasión en sus 10 últimos partidos. Chase Headleyremolcó dos carreras con un doblete y la defensa de los Yankees respaldó la labor de McCarthy con un fildeo impecable. McCarthy (5-2) ganó el duelo monticular contra Dallas Keuchel (10-9), y ambos lanzaron juegos completos sin regalar un solo boleto. Nueva York había sido blanqueado en las dos salidas anteriores de McCarthy.

El derecho abanicó a ocho en la cuarta blanqueada de su carrera, y primera de esta temporada. McCarthy tenía marca de 3-10 con Arizona antes de ser canjeado a los Yankees en julio.

Keuchel permitió siete hits y ponchó a cinco.

Minnesota     4

Cleveland     1

(AP) Minnesota

El puertorriqueño Kennys Vargas descargó un jonrón solitario y bateó dos imparables que permitieron a los Mellizos de Minnesota vencer este jueves por 4-1 a Corey Kluber y los Indios de Cleveland.

Phil Hughes (14-8) abanicó a ocho bateadores para provocar un empate entre los lanzadores con más victorias en la Liga Americana junto con Rick Porcello, Max Scherzer yScott Kazmir.

Trevor Plouffe volvió a dar la ventaja a los Mellizos con un doblete productor de dos carreras en el sexto inning.

Kluber (13-7) vio cortada su racha ganadora en seis partidos, pese a haber ponchado a ocho bateadores en seis entradas.

El novato Zach Walters descargó cuadrangular por tercer partido consecutivo contra los Indios, quienes perdieron la oportunidad de lograr su primera barrida como visitantes en esta campaña y cayeron a seis juegos de Kansas City en la División Central de la Americana.

Por los Mellizos, el dominicano Daniel Santana de 4-2.

Por los Indios, el dominicano Carlos Santana bateó de 4-1.

Tampa Bay     1

Detroit     0

(AP) Florida

David Price permitió apenas un hit en su primera salida contra su anterior equipo, pero fue un triple remolcador de Brandon Guyer y los Rays de Tampa Bay derrotaron este jueves por 1-0 a los Tigres de Detroit para evitar ser barridos en la serie de tres partidos. Ben Zobrist se embasó por un error del torpedero Eugenio Suarez, y anotó con el hit de Guyer.

Price luego retiró a los siguientes 23 bateadores que enfrentó, incluyendo nueve por la vía del ponche, y lanzó un juego completo de ocho entradas. Alex Cobb (9-6) admitió dos hits, otorgó dos boletos y ponchó a 6 en 7 innings, para poner su marca en 7-0 en sus 10 últimas salidas. Jake McGee sacó los tres últimos outs para apuntarse su 14to rescate.

Kevin Keirmaier, quien entró como suplente defensivo en el jardín derecho, hizo una gran atrapada en un batazo de Rajai Davis en la octava con un corredor en segunda para preservar la blanqueada.