Bautista pega dos jonrones; Castro dispara cuadrangular

El dominicano José Bautista sacudió el sábado sus dos primeros jonrones de la temporada y condujo a los Azulejos de Toronto a un triunfo por 5-2 sobre los Astros de Houston.
Bautista conectó un jonrón con un compañero en base en el tercer inning y bateó otro solitario en la quinta. Travis Snider consiguió su tercer vuelacerca de la pretemporada por los Azulejos.
Por Toronto, Bautista, de 3-2, dos anotadas y tres remolcadas. Edwin Encarnación, de 3-1. Francisco Cordero lanzó una entrada de un hit, una base por bolas y un ponche. Carlos Villanueva trabajó un episodio de un imparable y una carrera inmerecida.
Por los Astros, Diory Hernández, de 1-0 y Fernando Martínez, de 1-0.
Cachorros 6
Cerveceros 1
(AP) Phoenix
El dominicano Starlin Castro bateó un jonrón, Ryan Dempster lanzó tres entradas en blanco y los Cachorros de Chicago vencieron 6-1 a un equipo de los Cerveceros de Milwaukee.
Por los Cachorros, Castro, de 3-1 con una anotada y una remolcada. Wellington Castillo, de 2-0.
Por Milwaukee, Aramis Ramírez, de 3-0 con un ponche.
Nacionales (ss) 5
Tigres 5
(AP) Lakeland
Los dominicanos José Valverde y Joaquín Benoit permitieron jonrones después que Justin Verlander había lanzado cuatro innings en blanco, y un equipo reducido de los Nacionales de Washington empató 5-5 en 10 innings con los Tigres de Detroit. Por Washington, Eury Pérez, de 3-2 con una anotada.
Por Detroit, Ramón Santiago, de 2-0. Audy Ciriaco, de 2-0. Jhonny Peralta, de 2-0. Valverde lanzó una entrada de un hit, una vuelta merecida, una base por bolas y dos ponches. Benoit trabajó un inning de dos imparables, una carrera limpia. Octavio Dotel tiró un episodio de dos hits y una base por bolas.
Angelinos 9
Gigantes 5
(AP) Tempe
C.J. Wilson lanzó tres entradas en blanco en su segunda apertura de la pretemporada y los Angelinos de Los Angeles vencieron 9-5 a un equipo de los Gigantes de San Francisco.
Por los Angelinos, Erick Aybar, de 3-2 con una anotada. Robinzon Díaz, de 1-0.
Por San Francisco, Emanuel Burris, de 4-1 con una empujada y un error. Joaquín Arias, de 3-0. Ramón Ortiz (0-1) fue el lanzador perdedor. En dos entradas cedió 4 hits (un jonrón) con tres vueltas inmerecidas y un ponche. Cometió un error.
Atléticos 6
Rojos 3
(AP) Phoenix
El cubano Yoenis Céspedes bateó un jonrón, un sencillo y recibió un pasaporte en su primer partido en las Grandes Ligas para ayudar a los Atléticos de Oakland a vencer 6-3 a los Rojos de Cincinnati en un encuentro de pretemporada.
El dominicano Manny Ramírez se fue de 3-0 en su regreso a la alineación tras perderse algunos días de juego debido a una molestia en la región lumbar.
Su compatriota Bartolo Colón (1-0) lanzó cuatro entradas en las que permitió una carrera con cuatro imparables en su segunda apertura en estos entrenamientos. Ponchó a cuatro.
El también dominicano Johnny Cueto (1-1), quien abrirá el partido inaugural de los Rojos en la campaña, toleró tres carreras ódos limpiasó y cinco hits en dos capítulos con una base por bolas.
Por los Rojos, Juan Francisco, de 2-2 con una base robada. Wilson Valdez, de 3-0 con un ponche recibido.
Yanquis 8
Bravos 3
(AP) Kissimmee
Alex Rodríguez pegó un doble y remolcó dos carreras, el venezolano José Gil bateó dos hits y los Yanquis de Nueva York vencieron 8-3 a los Bravos de Atlanta.
Los dos abridores, Jair Jurrjens de los Bravos y el dominicano Michael Pineda (1-0) por los Yanquis, tuvieron problemas para encontrar el plato y fueron retirados en la tercera entrada.
Por los Yanquis, Melky Mesa, de 1-0, una anotada y una empujada. Rodríguez, de 3-1 con un ponche. Zoilo Almonte, de 2-1, que fue un doble con una anotada. Pineda lanzó 2.2 entradas de 4 hits, una vuelta merecida, tres bases por bolas, un ponche y un lanzamiento desviado. César Cabral trabajó en 1.1 de innings con dos ponches y un lanzamiento desviado.
Por Atlanta, José Constanza, de 4-1.
Mellizos 4
Piratas 2
(AP) Bradenton
Danny Valencia conectó un jonrón de tres carreras y los Mellizos de Minnesota derrotaron ayer sábado pro 4-2 a los Piratas de Pittsburgh en la pretemporada.
Por Minnesota, Alexi Casilla, de 3-1, un doble.
Por los Piratas, Anderson Hernández, de 2-0. Pedro Álvarez, de 1-0. Juan Carlos Cruz lanzó una entrada con dos ponches.
Orioles 1
Filis 0
(AP) Clearwater
Brian Matusz lanzó cuatro buenas entradas y los Orioles de Baltimore derrotaron pro 1-0 a los Filis de Filadelfia.
Por Baltimore, Wilson Betemit, de 3-1 con dos ponches. Alfredo Simón lanzó tres entradas de dos hits y tres ponches.
Por Filadelfia, Michael Martínez, de 1-0. Plácido Polanco, de 3-1. Héctor Luna jugó defensa en primera base.
Nacionales (ss) 8
Mets 2
(AP) Viera
Ryan Zimmerman bateó un par de dobles y remolcó dos carreras, y una escuadra reducida de los Nacionales de Washington superó por 8-2 a los Mets de Nueva York.
Por Washigton, Atahualpa Severino lanzó una entrada de dos hits con dos ponches.
Por los Mets, Jordany Valdespín, de 2-1 con un ponche.
Gigantes 13
Cerveceros 3
(AP) Scottdale
El venezolano Pablo Sandoval conectó un cuadrangular y un doble durante una entrada en la que San Francisco anotó siete carreras, y los Gigantes aplastaron 13-3 a los Cerveceros de Milwaukee.
Por los Gigantes, Melky Cabrera, de 4-1, un doble, una anotada y una empujada. Juan Carlos Pérez, de 1-1, un triple y una anotada. Guillermo Mota lanzó una entrada de un hit con un ponche.
Por Milwaukee, Carlos Gómez, de 3-0. Willy Peralta (0-1) fue el lanzador derrotado. Trabajó en 2.2 episodios de 4 hits, 4 carreras limpias, 3 bases por bolas, un ponche y un lanzamiento desviado.
Marlins 3
Cardenales 1
(AP) Jupiter
El venezolano Omar Infante bateó un jonrón frente a Kyle Lohse y los Marlins de Miami derrotaron 3-1 a los Cardenales de San Luis.
Por los Marlins, José Reyes, de 2-1.
Por San Luis, Eugenio Velez, de 2-0.