Borbón busca un puesto en roster

Peoria, Arizona….El jardinero dominicano Julio Borbón y el relevista Michael Kirkman, quienes se quedaron en el camino durante la carrera hacia los playoffs de los Rangers el año pasado, llegaron a los entrenamientos de primavera dispuestos a volver a establecerse en el equipo y ganarse un puesto en el roster para el día inaugural.
Aunque todavía no han ganado nada, ambos se han hecho sentir en lo que va de la primavera. Borbón ha mostrado un mejor desempeño entre los candidatos para el puesto de jardinero central y Kirkman pica adelante como uno de los favoritos para ser el preparador de mesa zurdo del bullpen.
Borbón, quien fue el jardinero central de Texas el día inaugural en las últimas dos temporadas, batea de 12-4 en sus primeros siete compromisos de la Liga del Cactus luego de irse de de 8-4 en los dos juegos interescuadras.
“Esa ha sido mi misión”, expresó Borbón. “Mi mentalidad ha sido esa desde la temporada pasada después de que me recuperé. Lo que la gente ve es lo que he estado dispuesto a hacer, volver a ser el mismo de antes. Estoy jugando de la manera en que lo sé hacer. Si sigo así, las cosas se darán por sí solas”.
Las lesiones le dieron fin antes de tiempo a la campaña de Borbón en el 2011. El 13 de mayo sufrió un desgarre en la corva izquierda, pasó a la lista de lesionados y nunca volvió a jugar con los Rangers el resto de la temporada. Cuando se recuperó a finales de mayo, fue enviado a Triple-A Round Rock debido a que el venezolano Endy Chávez jugaba bastante bien con el equipo grande. Después, el 8 de julio, Borbón se desgarró un ligamento en el tobillo izquierdo jugando con Round Rock y tuvo que someterse a una cirugía que le dio fin a su año.