Edinson Vólquez tiene buena salida y triunfa

ST. PETERSBURG, Florida, (AP)…..El dominicano Pedro Álvarez bateó un cuadrangular de tres carreras en respaldo a la sólida labor de su compatriota Edinson Vólquez para guiar este lunes a los Piratas de Pittsburgh a un triunfo de 8-1 sobre los Rays de Tampa Bay. Álvarez se voló la barda contra Alex Cobb (2-6) durante un ataque de cuatro anotaciones en el cuarto inning, que también contó con el primero de los dos sencillos productores de una carrera de McCutchen.

Vólquez (5-6) admitió cinco hits y trabajó ocho entradas, su mayor cifra de la temporada.

Por los Piratas, los dominicanos Gregory Polanco de 4-1 con una carrera anotada; Starling Marte de 3-1 con dos anotadas; y Álvarez de 3- 1 con tres producidas y una anotada.

TORONTO 8

YANKEES 3

(AP) TORONTO

Adam Lind conectó cuadrangular de tres carreras en su regreso a la alineación titular, el novato Marcus Stroman ganó por primera vez en tres salidas y los Azulejos de Toronto vencieron este lunes por 8-3 a los Yanquis de Nueva York, que ligaron su tercera derrota. Lind produjo cuatro carreras y el venezolano Dioner Navarro agregó dos impulsadas por Toronto. Los Azulejos, líderes de la División l Este de la Liga Americana, anotaron la misma cantidad de veces en este encuentro que en toda la serie pasada ante Nueva York, cuando fueron barridos en tres encuentros en el Yankee Stadium.

Por los Yanquis, el dominicano Alfonso Soriano de 1-0.

Por los Azulejos, los dominicanos José Reyes de 4-0 con una carrera producida y una anotada; Melky Cabrera de 5-2 con una producida y dos anotadas; Edwin Encarnación de 4-3 con una anotada; Juan Francisco de 3-1 con una anotada.

BALTIMORE 6

WHITE SOX 4

(AP) BALTIMORE, Maryland

Chris Davis interrumpió su frustrante temporada con un jonrón de tres carreras como bateador emergente en la novena entrada para darle este lunes a los Orioles de Baltimore un triunfo 6-4 sobre los Medias Blancas de Chicago. Davis fue retirado de la alineación titular luego de batear para un promedio de apenas .130 en sus últimos 14 juegos. Requerido por el manager Buck Showalter con corredores en primera y segunda con un out en el noveno episodio, Davis conectó un lanzamiento en cuenta de 3-2 del venezolano Ronald Belisario (3-4) por encima de la barda de jardín derecho.

Por los Medias Blancas, el dominicano Moisés Sierra de 4-0. Por los Orioles, los dominicanos Nelson Cruz de 5-2 y Manny Machado de 4-1.

KANSAS CITY 5

DODGERS 3

 (AP) KANSAS CITY, Missouri

Jeremy Guthrie lanzó hasta la octava entrada, Jarrod Dyson remolcó dos carreras y los Reales de Kansas City vencieron este lunes 5-3 a los Dodgers de Los Ángeles para dar fin a una racha de cuatro derrotas. Por los Dodgers, el dominicano Hanley Ramírez de 4-1, con dos carreras empujadas.